同声传译是一种高难度的翻译工作,其薪资水平普遍较高。根据最近的数据,同声传译的日薪通常在6000至8000元人民币之间,具体取决于多种因素,如工作年限、学历以及翻译的语言对等。在会议繁忙时期,日收入甚至可能达到10000元甚至15000元人民币。此外,同声传译员还可能获得客户支付的食宿、机票、地面交通等相关费用。
月均薪资范围:4.5K-6K占比12.0%,8K-10K占比13.0%,10K-12K占比19.0%,12K-15K占比8.0%,15K-20K占比16.0%,其他占比29.0%。
工作年限与月均薪资的关系:1年以下平均月薪为9482元,1-3年平均月薪为14470元,3-5年平均月薪为17044元,5年以上平均月薪为46964元。
学历与月均薪资的关系:本科学历平均月薪为15495元,大专学历平均月薪为7226元。
主要城市平均薪资对比:以北京为例,目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币。
需要注意的是,这些数据来源于不同时间点的样本,实际薪资可能会有所变动。此外,同声传译的薪资结构通常以小时计算,有时甚至以分钟计算,且收入与工作量和会议的重要性紧密相关