交通管理员和协警是两个不同的概念。交通管理员通常是指在交通繁忙的路段或路口，在交通民警的组织下，协助管理交通的人员，主要负责行人及车辆的秩序，并劝阻、纠正违法停车行为。他们不占用政府的人事编制，并且没有处罚权。
协警，或称交通协管员，是由公安局直接领导的，具有企业性质或事业管理，实行全员劳动合同制的队伍。他们的职责包括维护道路交通秩序、劝阻交通安全违法行为、维护交通事故现场秩序、进行交通安全宣传教育以及及时报告道路上的交通、治安情况。
总结来说，交通管理员和协警都是辅助交通警察管理道路交通的职业，但交通管理员通常不占用政府人事编制，而协警则可能属于辅警的一种，并可能占用政府的人事编制。两者都协助交警工作，但职责和性质有所不同