在轮下哪个译本好

关于《在轮下》的译本，根据提供的信息，以下是几个译本的比较：

1. 张佑中的译本（2007年上海译文出版社）

2. 吴忆帆的译本（2013年上海三联书店）

3. 朱雁飞的译本（2019年湖南文艺出版社）

根据读者的反馈，朱雁飞的译本被认为是最好的。然而，选择译本时，除了读者的个人喜好，还应考虑译者的专业背景、翻译质量、以及是否符合自己的阅读习惯。

另外，资深译者王秀莉也翻译了《在轮下》，她的译本全景式展现了原著的面貌。

建议您根据自己的阅读偏好和需求，选择合适的译本。