栅栏的读音之所以有两个，主要是因为历史演变和地域差异导致的。在古汉语中，"栅"是一个多音字，它可以读作"zha"，也可以读作"shan"，甚至还可以读作"ce"。这些不同的读音反映了该词在不同语境和历史时期的用法。
在北京方言中，"栅"字的发音受到了儿化音和轻声的影响，使得"栏"字被儿化，而"山"字则被读成轻音，因此"大栅栏"的发音变成了"da shi la er"。而在一些地区，"栅"字的发音可能会因为历史上的读音弱化而发生变化，例如在北京话中，"栅"字的发音由"shàn"弱化成了"shi"，形成了"da shi lan"的读音。
另外，"栅栏"一词还有其他的读音，如"qiáng lián"，这是口语中的读音，通常用于非正式的场合。
总结来说，栅栏之所以有两个读音，是因为它是一个历史悠久且用法多样的词汇，其读音随着时间和地域的不同而有所变化