当汽车轮胎被钉子扎了，是否补胎还是换胎，需要考虑以下几个因素：
扎钉位置
如果钉子扎在胎面，且伤口直径小于6mm，通常可以修补。
如果钉子扎在胎侧，建议更换新轮胎，因为胎侧是轮胎最薄弱的部分。
损伤程度
如果损伤面积不大，且不是重要部位，可以考虑补胎。
如果胎冠损伤严重，创口直径超过6mm，或者胎体有严重损坏，应更换新轮胎。
行驶场景
如果车辆经常在普通路段行驶，通过补胎可以延长轮胎使用寿命。
如果车辆经常在高速路段行驶，建议更换全新轮胎以确保行车安全。
安全考虑
胎侧被扎存在安全隐患，即使修补也可能脱落，不建议继续使用。
胎冠被扎且伤口较大时，修补后轮胎仍可能出现问题，应考虑更换新轮胎。
经济因素
考虑补胎成本与更换新轮胎的成本，以及备胎的使用情况。
综合以上因素，如果轮胎损伤较小且不是位于胎侧，可以选择补胎；如果损伤较大或位于胎侧，建议更换新轮胎。在决定是否补胎或换胎时，安全应始终放在首位。如果不确定如何处理，建议咨询专业的汽车维修技师