要识别二手翻新叉车，您可以参考以下要点：
合格证书
新叉车会有唯一的制造商合格证书，上面有发动机号码、编号和生产日期。
外观检查
检查叉车底部，凹陷处应无油泥，油漆薄且均匀，门架无磨损，行走时声音小，控制系统间隙小。
观察轮胎颜色和光泽，翻新轮胎颜色和光泽通常较黯淡。
检查胎面和胎侧的重叠位置，翻新轮胎的胎面和胎侧之间搭接处不如新胎平整圆顺。
翻新轮胎的胎体粗糙，侧面可能有粘结痕迹，标志可能是重新粘贴的。
发动机检查
倾听发动机的声音，翻新车辆发动机声音可能较大，有杂音或异响。
观察发动机排放的烟雾，新旧发动机排放的烟雾不同。
细节观察
检查门架轴承的磨损度，可作为叉车使用量的参考。
确认叉车的型号和规格，与官网信息对比，检查尾部形状、座椅周围样式、仪表盘等。
使用小时数
查看仪表盘上显示的使用小时数，以判断叉车使用时长。
询问和验证
询问销售人员关于叉车的情况，细心观察其反应，并可要求提供额外的信息或文件。
通过上述方法，您可以较为准确地判断二手叉车是否为翻新车辆。