在文言文中，表达“聊天”的意思，通常可以用“谈”或“论”来表示。例如，“吾欲与汝谈”表示“我想和你聊天”。此外，还有一些与聊天相关的文言文表达，如“高谈阔论”表示兴致勃勃地长时间谈论，以及“晤谈”表示会面交谈，虽然“晤”字本身并不包含谈话的意思，但在这里用于表示会面时的交谈。
熟人见面
甲：“久违。”
乙：“别来无恙。”
甲：“常怀渴想，时常渴慕。”
乙：“彼此彼此。”
甲：“治何经？”
乙：“习某经。”
甲：“一向用功？久闻潜修。”
乙：“一向荒疏，虚度岁月。”
聊天内容
“哦诗聊度日，无客倦谈天。” 出自：李洪《次韵子永雨中排閟》
聊天时的态度或风格
“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。”
这些表达方式可以帮助你更好地理解和使用文言文进行日常交流。建议在实际应用中，根据具体的语境选择合适的表达方式，以达到准确和文雅的效果。