275毫升的水的质量可以通过以下公式计算：
```
质量（g） = 密度（g/ml） × 体积（ml）
```
水的密度大约是1克每毫升（g/ml），所以：
```
质量（g） = 1（g/ml） × 275（ml） = 275（g）
```
由于1斤等于500克，所以275克的水的质量转换为斤是：
```
质量（斤） = 质量（g） / 500（g/斤） = 275（g） / 500（g/斤） = 0.55（斤）
```
因此，275毫升的水大约是0.55斤。请注意，这个计算是基于水的密度，不同物质的密度不同，所以换算结果也会不同