根据提供的信息，以下是历史上被广泛传颂的四大美女的结局：
西施：
春秋时期越国的美女，被越王勾践献给吴王夫差，后随范蠡隐退，具体死因不明，民间有沉江而死等说法。
王昭君：
汉朝的宫女，后成为和亲公主远嫁匈奴，最终因病去世，享年不足40岁。
貂蝉：
三国时期人物，正史无记载，民间传说中被描绘为美女计中的关键人物，吕布被杀后下落不明。
杨玉环：
唐朝的贵妃，安史之乱中被赐死，也有说法她被送往日本，但多数资料认为她在马嵬坡被赐死。
以上四位美女中，王昭君的结局较为悲惨，她在异乡孤独终老，未能回到故土。其他三位美女的具体死因在史书中没有明确的记载，民间则有多种传说。