翡翠确实有可能碎裂，尽管它是一种硬度较高的宝石，但它的脆性较大，容易在受到撞击或压力时产生裂痕。以下是翡翠容易碎裂的几个原因：
脆性：
翡翠是由多晶颗粒的集合体构成，虽然硬度高，但韧性相对较差，容易在受到外力时破损。
撞击：
翡翠若受到重击，如摔落或碰撞到硬物上，可能会破裂。
高温：
翡翠不耐高温，长时间暴露在高温环境中可能会导致其内部结构变化，影响其完整性和美观。
化学品：
翡翠应避免接触化学品，因为某些化学物质可能会腐蚀翡翠表面或内部结构。
因此，尽管翡翠的硬度高，日常佩戴时仍需注意避免与硬物碰撞，不要从高处掉落，以及避免高温和化学品的接触，以减少碎裂的风险。