在北京购买翡翠，您可以考虑以下几个地点：
王府井步行街：
这里是北京最繁华的商业区之一，拥有众多翡翠商店和珠宝店，提供各种类型和价位的翡翠饰品。
潘家园旧货市场：
位于北京东南三环路的西南角，是较大的翡翠原石批发零售市场，品种丰富，但需留意辨别真伪。
北四环的小营国际珠宝城：
翡翠品种丰富，品质保障高，是购买翡翠的好去处。
西单109婚庆大楼：
位于西单的这座大楼内有多个翡翠珠宝店铺，交通便利，品种齐全。
西二环的官园珠宝城：
虽然档次较低，但仍有不少翡翠珠宝可供选择。
朝阳区孔雀开屏地区：
这里的翡翠市场拥有多元的翡翠产品，价格实惠，多数商家提供鉴定证书，保证翡翠真实性。
知名专卖店：
如周大福、六福等，提供高品质翡翠和完善的售后服务。
请根据您的需求和预算选择合适的购买地点。