目生云翳是指眼角膜在发生病变后，痊愈过程中结成的瘢痕组织，这种瘢痕通常位于角膜浅层，并且薄厚不一。云翳的厚薄、形状和色泽不同，因此会有不同的名称，如“薄者为云，厚者为翳”等。云翳的存在可能会影响视力，尤其是当它遮蔽了瞳孔时。根据云翳的色泽和厚度，中医可能会有不同的分类，如“如冰如瑕”、“云翳”、“厚翳”和“斑脂翳”等。
需要注意的是，云翳的严重程度和是否影响视力取决于多种因素，包括云翳的位置和厚度。在一些情况下，通过专业的眼科检查可以发现云翳，而在其他情况下，如果不影响视力，患者可能不会意识到它的存在。