在东京，选择住宿地点时，交通便利性是一个非常重要的考虑因素。根据提供的信息，以下是一些建议：
新宿区：
新宿是东京最繁华的商业街，拥有众多百货商场和药妆店，美食场所丰富，同时也是一个重要的交通枢纽，方便前往任何景点。新宿区内有多家酒店供选择，如新宿华盛顿酒店、新宿王子大酒店等。
银座/新桥：
位于东京中心，是购物者的天堂，拥有世界级的奢侈品店和高级百货商场。新桥站便于前往机场和箱根。
涩谷区：
以潮流和年轻人文化著称，拥有109大厦、中古店和电器商场等，适合喜欢购物和娱乐的年轻人。
目黑区：
生活便利，车站附近有很多咖啡店和杂货店，环境相对安静，适合寻求生活便利而不希望过于喧嚣的旅客。
港区：
作为东京的政治金融中心，港区交通便利，拥有多条铁路和地铁线路，是居住和商务活动的理想选择。
台东和墨田区：
这两个区域相当于东京的三四环，集中了众多热门景点和商圈，住在这些区域也比较方便。
总的来说，新宿区因其繁华的商业和交通的便利性，是东京住宿的热门选择。同时，银座、涩谷、目黑和港区也是不错的选择，具体选择哪个区域，可以根据您的个人喜好和需求来决定