君越和帕萨特各有其优势，具体哪个更耐用需要根据个人需求和偏好来决定。以下是它们的一些比较：
碰撞测试表现
帕萨特在碰撞测试中表现较差，这可能影响了其销量。
保养成本
君越和帕萨特的保养成本差不多，但都比雅阁高。
动力系统可靠性
君越的9AT变速箱比帕萨特的7速双离合更可靠，或者说更耐操。
外观和内饰
君越的外观更大气，内饰档次感最高，整体设计时尚且豪华。
帕萨特的外观精致，配置方面也较高，但内饰设计相对较为沉稳。
空间
君越作为中大型车，空间较大，底盘扎实，适合成熟的成功人士。
帕萨特的实用性较高，空间也足够满足日常需求。
品牌和市场表现
君越和帕萨特都是各自品牌中的主流车型，口碑较好，但君越在整体均衡性上表现更强。
建议
如果对外观和内饰档次感有较高要求，且预算充足，建议选择君越。它的豪华感和舒适性使其成为这个级别中较为全面的选择。
如果注重实用性和稳定性，且预算有限，可以考虑帕萨特。它在碰撞测试中的表现虽然稍逊于君越，但整体性能稳定，保养成本适中。
综合来看，君越在整体均衡性、豪华感和动力系统可靠性方面表现更优秀，而帕萨特在实用性和品牌声誉方面也有其优势。购车前请根据个人需求和预算进行综合考虑。