在中文里，描述狼的量词通常有两种选择：“匹”和“头”。虽然“匹”这个量词用得较少，但它确实存在，并且常用于形容马等动物。而“头”则更常用于形容较大的动物，包括狼在内。
具体到“一匹狼”和“一头狼”的选择，虽然两者在语义上没有严格区别，但根据习惯用法，“一匹狼”更常用于描述单个的狼，尤其是在文学或艺术作品中，用以表现狼的雄壮和威猛。而“一头狼”则更常用于描述群体中的狼或用于日常生活中的简单指代。
因此，从语感和习惯用法出发， 一匹狼更为常见和准确。
建议：在正式场合或需要强调单个狼的雄壮和威猛时，使用“一匹狼”；在日常描述或指代群体时，可以使用“一头狼”。