李晓霞对孔令辉的恨意主要源于以下几个方面：
退役压力：
李晓霞的退役被认为是被迫的，而非出于她个人的意愿。有知情人爆料称，李晓霞并不想退役，但在压力之下不得不离开赛场。
被迫离开：
李晓霞曾在微博中愤怒地发文，表达了自己的不满和无奈，暗示她的退役并非出于自愿，而是受到了某种压力或操控。
舆论压力：
有报道称，孔令辉的一些决策让李晓霞和其他队员陷入了舆论的漩涡之中，这可能也加剧了她对孔令辉的不满和恨意。
个人成长：
李晓霞在离开孔令辉后，换到李隼教练门下，并取得了显著的成绩，包括伦敦奥运金牌。她在获得成功后，曾跑到李隼面前鞠躬致谢，称李隼给了她新生。这种对比可能也让她对孔令辉产生了更多的负面情感。
综合以上几点，可以看出李晓霞对孔令辉的恨意主要与她被迫退役、舆论压力以及个人成长经历有关。这些因素综合作用于她的情绪和态度，导致她对孔令辉产生了不满和怨恨。