日语中称呼女士的方式可以根据具体场合和关系的亲疏有所不同。以下是一些常见的称呼方式：
一般称呼
さん （san）：这是最常用的尊称，可用于男女，表示尊重和礼貌。例如，田中さん（たなかさん）。
亲密称呼
ちゃん （chan）：用于亲密或可爱的女性，如小孩、宠物、朋友等。例如，山田ちゃん（やまだちゃん）。
正式称呼
様 （sama）：表示更高的尊重，通常用于商业场合或对上司、客户、长辈等的尊称。例如，李様（りさま）。
年轻女性称呼
嬢 （jou）：用于年轻女性，有点像“小姐”的意思。例如，お嬢さん（お嬢さん）。
姓氏加さん
如果对方是长辈、上司或年纪比自己大，一般用“姓氏+さん”，音为“XXsan”意为“XX女士”。例如，鈴木さん（すずきさん）。
名字加さん
对于熟悉的女性，如朋友、同事等，可以用名字加“さん”。例如，山田花子さん（やまだはなこさん）。
外号或爱称
根据个人喜好和关系，有时也可以使用外号或爱称。例如，李桑（りさん）。
建议
在实际应用中，选择合适的称呼方式可以体现对对方的尊重和关系的亲密度。在不确定的情况下，一般使用“さん”是比较安全的选择。