"金陵十三钗"这个名称源自中国著名的文学作品《红楼梦》以及南京的别称"金陵"。在《红楼梦》中，"金陵十二钗"指的是书中十二位身份显赫、美貌出众的女子，而"金陵十三钗"则是在此基础上加上了第十三位女子，即一个渔家女。这个称呼后来被广泛使用，形容一群美丽出众的女子。
另外，"金陵十三钗"也是由著名导演张艺谋执导的一部战争历史电影《金陵十三钗》（英文名：The Flowers of War）中的人物形象，该片改编自严歌苓的同名小说。在这部电影中，"金陵"指的是南京，"十三钗"则是指以玉墨为首的金陵城中十三位风尘女子，她们在抗战初期挺身而出，代替学生与日军斗争，展现了高尚情操和牺牲精神。
因此，"金陵十三钗"这个名称既包含了《红楼梦》中的文学元素，也反映了南京的历史背景，以及电影中所展现的特定时期和人物故事