从衡阳到凤凰古城，您可以选择以下几种交通方式：
火车
乘坐火车到吉首，然后转乘汽车到凤凰古城。
火车时刻表参考：
K9068/K9069：衡阳04:24出发，吉首14:36到达，运行时长约10小时12分。
汽车
直接从衡阳中心客运站乘坐大巴到吉首，再转乘汽车到凤凰古城。
或者从衡阳火车站乘坐火车到吉首，然后从吉首汽车站转乘汽车到凤凰古城。
汽车票价和车程参考：
从吉首到凤凰的汽车票价大约为17元/位，车程大约1个半小时。
从衡阳中心客运站到凤凰的大巴大约需要八个小时。
请根据您的实际情况和偏好选择合适的交通方式。