翡翠的颜色和透明度都是评价其价值的重要因素，不同颜色的翡翠有其独特的魅力和象征意义。以下是白色和绿色翡翠的一些特点：
绿色翡翠
象征意义：绿色通常与生机、自然联系在一起，被视为具有积极和平衡的能量。
市场价值：绿色翡翠中，尤其是帝王绿和满绿被认为是最具价值和高品质的。
透明度：种水好的绿色翡翠，透明度高，价值也高。
白色翡翠
象征意义：白色翡翠给人干净、纯洁的感觉，可能更加轻松和温和。
市场价值：白色翡翠的透明度很高，优质的白翡翠在市场上较少，因此价值也相对较高。
种类：白翡翠可以分为雪白、瓷白、乳白、羊脂白等。
综合评价
个人喜好：最终的选择取决于个人的喜好。
品质因素：无论是绿色还是白色翡翠，都应具有良好的透明度和切割级别，以显示宝石的光彩和亮度。
市场趋势：白色翡翠近年来也有走俏的趋势，尤其是老坑玻璃种白翡翠。
结论
绿色翡翠因其自然色彩和象征意义在市场上广受欢迎，而白色翡翠则以其纯净和透明度吸引一部分消费者。选择哪种颜色的翡翠取决于个人的偏好以及翡翠的品质和透明度。