翡翠是一种色彩丰富、质地多样的宝石级玉石，根据颜色、质地、产地等因素，可以分为以下几种主要品种：
老坑种翡翠：
质地细腻、色泽饱满，是翡翠中的极品。
新坑种翡翠：
质地略逊于老坑种，但色泽鲜艳，价格适中。
玻璃种翡翠：
质地纯净透明度高，如同玻璃般清澈。
冰种翡翠：
质地细腻，透明度较高，清亮似冰。
糯种翡翠：
质地较细腻，透明度适中，柔和如糯米。
豆种翡翠：
质地较粗糙，透明度低，颗粒感明显。
紫罗兰翡翠：
紫色的翡翠，色彩优雅，寓意贵族气质。
帝王绿：
绿色色正，色浓，是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色。
水种翡翠：
质地略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度略低于老坑玻璃种。
芙蓉种翡翠：
底色多为淡绿色，清纯淡雅。
油青种翡翠：
种地看上去起油性，色彩发灰、发暗，带有青色。
花青种翡翠：
底色为绿色或无色，绿色分布极不规则。
干青种翡翠：
质地较粗糙，通常呈绿色，但多含有其他矿物质。
黑冰水墨画种：
灰黑至深黑色，结构紧密细腻，常由有机碳渗入形成。
墨翠：
黑色翡翠，透射光下观察黑中透绿。
黄棕翡：
颜色从黄到棕黄或褐黄，透明程度较低。
巨型翡翠原石：
体积巨大，可能包含多种翡翠品种。
翡翠的颜色和种水是决定其价值的重要因素，其中绿色和紫色尤为受欢迎，而种水则从玻璃种到豆种不等，每种都有其独特的美感和市场价值。