力帆820销量不佳的原因是多方面的，主要包括以下几点：
品牌名称问题：
力帆820的“力帆”谐音“立翻”，在中文中听起来像“立即翻船”，这给一些消费者带来了不吉利的联想，影响了购车决策。
市场定位问题：
力帆820以中型车的车身，紧凑型车的价格面市，这种定位可能没有精准匹配到目标消费群体的需求，导致销量不佳。
配置与价格：
力帆820配备了1.8升发动机，但没有配备自动变速箱，而2.4升车型配备了6AT变速箱。这种配置组合可能没有在价格上体现出足够的竞争力。
品牌知名度：
力帆汽车在国内市场的知名度相对较低，许多消费者更倾向于购买知名度高、口碑好的品牌车型。
市场竞争：
随着汽车市场的竞争越来越激烈，许多品牌都在推出新款车型，市场竞争加剧，导致一些老款车型的销量受到影响。
技术更新换代：
随着汽车技术的不断更新换代，许多老款车型的技术已经落后，无法满足市场需求，而新款车型的技术则更加先进，更具有竞争力。
企业战略调整：
力帆汽车可能为了品牌战略调整，推出更加符合市场需求的新款车型，而将一些老款车型停产。
综上所述，力帆820销量不佳的原因是多方面的，包括品牌名称、市场定位、配置与价格、品牌知名度、市场竞争、技术更新换代以及企业战略调整等。为了提升销量，力帆汽车可能需要从这些方面进行改进和优化。