建设银行自动取款机（ATM）转账的到账时间取决于多个因素，包括转账双方是否为同行、转账是否跨行、以及转账发生的时间（工作日或周末）。以下是一般情况下的到账时间：
同行转账
本地同行转账：通常实时到账，最迟延迟2小时左右。
异地同行转账：下午3点前转账当日到账，下午3点后次日到账。
跨行转账
通常情况下，转账申请提交后24小时内开始处理，具体到账时间以收款账户入账时间为准。
使用个人储蓄卡或准贷记卡进行跨行转账，建设银行会在24小时后转出资金。
周末和节假日
私人业务2万元以下不受周末影响，当天到账；2万元以上如遇周末，顺延至工作日到账。
对公业务，周六日停办；周五下午3点前办理，当天到账。
请注意，这些信息是基于历史数据和银行的一般操作规则，实际情况可能会有所不同。转账时，建议查看ATM屏幕上的提示信息或直接咨询银行客服以获取最准确的到账时间。