翡翠的瑕疵主要包括以下几种：
裂纹：
翡翠表面或内部的断裂，通常中间没有填充物，用指甲刮有挡手感。
裂绺：
翡翠内部因外应力作用形成的断裂，中间可能有带色（杂质）填充物，指甲一般不可刮及。
杂筋：
翡翠内部的树根状或筋渣状的杂色物，是翡翠在地质环境形成过程中掺杂的杂质。
石纹：
翡翠内部因外力挤压而发生的局部错位，看起来像裂纹状，中间通常没有带色填充物。
石花：
翡翠中透明度偏差的团状物，分布无规律。
杂色：
翡翠上的其他颜色，包括大片和小点，影响美观度。
脏点：
翡翠内部的黑色晶体颗粒或杂质，影响耐久度和美观度。
棉：
翡翠内部的白色絮状物，影响通透度和美观度。
瑕疵的存在会影响翡翠的价值，其中裂纹和裂绺被认为是最严重的瑕疵，而棉、杂色、脏点等则相对影响较小。在翡翠的选购中，瑕疵的存在和程度是影响其价格的重要因素之一