“一直”的英文表达主要有以下几种：
always
意思：始终、一直、总是。表示动作或状态从过去到现在或将来持续不变。
例句：
我今天一直在学习。[I have been studying all day.]
她一直在憧憬未来的美好生活。[She has always dreamed of a beautiful life in the future.]
all the time
意思：始终、一直、总是。强调动作或状态在一段时间内持续不断。
例句：
他一直在看书，没有休息。[He has been reading the book all the time.]
雨一直下，我们无法出门。[It has been raining all the time, and we can't go out.]
all along
意思：始终、一直、总是。表示从开始到现在一直如此。
例句：
这条铁路一直延伸到我国南部。[The railway has always extended all the way to the southern part of the country.]
我一直在想这个问题，直到找到答案。[I have been thinking about this problem until I found the answer.]
all the while
意思：始终、一直、总是。表示在某个过程或期间持续不断。
例句：
他一直在等你的电话，但没接到。[He has been waiting for your call all the while, but didn't answer it.]
我们一边聊天，一边吃饭。[We were talking and eating all the while.]
forever
意思：永远、一直。表示时间的无限延续。
例句：
我希望我们永远在一起。[I hope we will always be together.]
根据具体的语境和需要表达的含义，可以选择合适的表达方式。例如，“always”用于强调动作的频繁性，“all the time”用于强调时间的持续性，“all along”用于强调从开始到现在的持续性，“all the while”用于强调在某个过程或期间的持续性，而“forever”则用于强调时间的无限延续。