关于《塔木德》的版本选择，以下是一些建议：
知名出版社版本
推荐选择商务印书馆等知名出版社出版的版本，这些版本通常经过精心翻译和编辑，在准确性和可读性上有较好的保障。
原著版本
如果可能，寻找并阅读原著版本将是最理想的选择，尤其是对于追求原汁原味的读者。
编译版本
例如，由中国画报出版社的邹文豪编译的塔木德版本，以及海天出版社的版本，都是经过多方比较后受到好评的选择。
豆瓣评分高的版本
可以参考豆瓣上评分高的版本，例如ISBN为9787536691926的版本，这通常意味着该版本受到了较多读者的认可和好评。
综合比较
在选择时，可以结合自己的需求、阅读偏好以及可用的资源（比如线上书店或图书馆）进行综合比较，选择最适合自己的版本。
请根据您的具体情况和偏好进行选择。