庭院鱼池的深度应根据具体用途和条件来决定。以下是几个参考点：
养殖深度
对于养殖鱼类，鱼池深度通常建议在1米以上，以确保鱼类有足够的空间活动。
对于一些需要深水环境的鱼类，如龙鱼、锦鲤等，水深宜控制在2-3米之间。
观赏深度
从观赏角度出发，鱼池深度不宜超过40厘米，以便观赏。
风水考虑
风水中认为，圆形的鱼池较好，因为圆形属金，金能生水。
冬季考虑
在寒冷地区，鱼池深度应至少为120厘米或更深，以确保鱼类和植物能安全越冬。
安全考虑
鱼池深度不宜过深，以避免给观赏者带来不安全的感觉，并考虑到小孩的安全，鱼池周围应安装防护栏。
季节变化
冬季为了保持水温稳定，鱼池水深可以适当增加。
综合以上信息，庭院鱼池的深度应在1米至2米之间较为适宜，具体深度还需考虑鱼种、季节变化、风水要求以及安全因素。