在英语中，“在什么什么中间”可以用不同的短语来表达，具体取决于所描述的情境和所需表达的含义。以下是几种常见的表达方式：
in the middle of
这个短语用于描述某个物体或人处于一组物体或人的正中间。例如：“I am standing in the middle of our classroom.”（我站在教室的正中间）。
between
“between”用于描述两个物体、人、地点或概念之间的空间或时间关系。例如：“The book is on the table between the lamp and the window.”（书在台灯和窗户之间）。
among
“among”用于描述在三个或更多的物体、人、地点或概念之间的位置关系。例如：“She is among the most talented students in her class.”（她是班上最有才华的学生之一）。
根据具体的语境和需要，可以选择合适的短语来表达“在什么什么中间”的意思。例如，如果需要强调在多个对象之间的位置，通常使用“among”；如果强调在两个对象之间的位置，则“between”更为常见。
建议在写作或口语中根据具体的上下文选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。