关于《西顿动物记》的版本选择，以下是一些推荐：
北京科学技术出版社版本
特点：全套5册，以童话手法讲述动物故事，旨在加深读者对野生动物内心世界和大自然的理解，培养尊重生命和珍惜自然的情感。
上海译文出版社版本
特点：西顿的动物故事集，展现动物与大自然及人类的生存搏斗，描绘动物的悲剧命运。
阿部弘士编绘版
特点：日本绘本大师阿部弘士改编和绘制插图，以桥梁书形式呈现，语言精炼且富有诗意，适合小学低年级孩子阅读。
注音美绘版全套10册
特点：适合儿童科普，早教图画书，有2000人评论，孩子们通过阅读增长了求知欲。
绘本版西顿动物记（爱心树童书）
特点：画面唯美，科普故事形式生动吸引人，适合幼儿园小朋友。
当当正版童书西顿动物记（全10册礼盒装）
特点：曹文轩作序推荐，科普绘本早教图画书，有200000人评论，适合家庭阅读。
选择哪个版本可能取决于读者的年龄和对内容的偏好。对于儿童来说，注音美绘版和绘本版可能更适合，因为它们通常更加生动有趣，且易于理解。对于成人或青少年，可能更倾向于北京科学技术出版社的版本，因为它提供了对动物内心世界更深入的洞察。
您可以根据孩子的年龄和对内容的兴趣来选择合适的版本。