徽两优996品种在产量表现方面表现良好。根据历史数据和试验结果，该品种在不同年份和不同地区的试验中均显示出较高的产量。以下是一些具体的产量数据：
在2009年至2011年期间，徽两优996在长江中下游中籼迟熟组区域试验中，平均亩产为575.8千克，比对照Ⅱ优838增产6.0%。
在2011年的生产试验中，徽两优996的平均亩产为602.6千克，比Ⅱ优838增产8.6%。
在河南省豫南稻区的试种示范中，徽两优996的平均产量为8904kg/hm²，最高产量可达9805.5kg/hm²，在试验中排名第二。
徽两优996还表现出强大的抗倒性和适应性，适合在多种种植环境下保持稳定的产量，并且耐高、低温能力强。
综合以上信息，可以得出结论，徽两优996是一个丰产性强的水稻品种，适合大面积推广