西安话属于中原官话——关中片，是关中东府方言以及陕西话的代表。以下是一些常用的西安方言表达及其普通话解释：
么麻达 （mo ma da）- 没问题，表示可以顺利完成某事或对某事表示肯定。
克里马擦 （ke li ma ca）- 快一点，别磨叽，催促别人迅速行动。
嘹咋咧 （liao za lie）- 太好了，表示对某事情或某人非常满意和惊讶。
嘎达马西 （ga da ma xi）- 不知道，表示对某事不了解。
蕞娃 （sui wa）- 小孩，用来指小孩或年轻的人。
谝闲传 （pian han chuan）- 聊天，指轻松地交谈。
瓜皮 （gua pi）- 傻瓜，用来形容人笨或者搞笑。
目乱 （mu luan）- 混乱，用来形容事物杂乱无章。
这些表达在发音上与普通话有所不同，例如声母“zh, ch, sh”在西安话中常读作“z, c, s”，而“d, t”则读作“j, q”。此外，西安话中的一些语气词和感叹词也非常有特色，如“额滴神呀”表示惊讶或赞叹。