当前问题中的正确表达是“分内之事”。以下是相关解释：
分内之事：指一个人根据其职责或本分应当承担的事情，强调的是个人在工作或生活中的责任和义务。
份内工作：通常指个人在其职位或角色中应当完成的工作任务或职责，侧重于工作职责和范围。
份内：一般指本人范围之内，包括工作以及其他力所能及的事情。
分：在汉语中，除了表示分割、分配等意义外，还可以表示人在社会中的地位和相应的职责、权利等的限度。
总结来说，“分内之事”更侧重于个人应尽的责任和义务，而“分内工作”则侧重于工作职责和任务。在描述个人职责时，建议使用“分内之事”这一表达