根据提供的信息，阜阳四中和阜阳十中都是阜阳市的重点高中，它们在教学质量、师资力量和学生升学率等方面都有各自的优势。以下是这两所学校的简要对比：
阜阳十中
教学质量：阜阳十中在教学质量、师资力量和学生升学率方面略胜一筹。
地理位置：学校位于风景秀美的颍河之滨，地理位置优越。
学校环境：学校布局合理，环境优雅。
创办历史：创建于1969年，原为红卫小学（初中班），经过发展，已成为百年名校。
阜阳四中
办学质量：阜阳四中是一所重点高级中学，办学质量优良，环境优美，教师资源丰富。
地理位置：学校位于泉北新区核心地段，交通便捷。
创办历史：创办于1940年，经过多年发展，已成为阜阳市乃至全省的知名学府。
综合对比
从提供的参考信息来看，阜阳十中在教学质量、师资力量和学生升学率方面略占优势，而阜阳四中在办学质量、环境以及教师资源方面表现良好。选择哪所学校，学生和家长可以根据自己的实际情况和分数进行选择。