“帐目”和“账目”在现代汉语中 都表示具有文字和数字记载的经济财产账本细目，但它们在用法上有一些区别：
用法区分
“账目”用于表示具有文字和数字记载的经济财产账本细目，如“账目是指具有文字和数字记载的经济财产账本细目”。
“帐目”则用于表示记录书籍目录的簿册，或者用于表示与钱财有关的本子、册子等有形的载体，如“帐目是记录书籍目录的簿册”或“凡是表示往来款项的，一律用贝字旁的账”。
历史沿革
“帐目”和“账目”在过去曾有过不同的用法，但随着语言的发展，逐渐统一为“账目”。
“帐”字从巾字旁，原意是指用布、纱或绸子做成的遮蔽用的东西，后来为了与帷帐分开，另造形声字“账”，表示与钱财有关。
现代通用
在现代会计和审计中，通常使用“账目”来表示具有文字和数字记载的经济财产账本细目，而“帐目”则较少使用，但在某些特定场合（如书籍目录）仍会使用。
建议：
在正式场合或需要准确表达的情况下，建议使用“账目”来表示具有文字和数字记载的经济财产账本细目。
在非正式场合或需要区分不同用途时，可以根据具体情况选择使用“帐目”或“账目”。
总结：
“帐目”和“账目”在现代汉语中基本可以互换使用，但为了准确性和规范性，建议统一使用“账目”来表示具有文字和数字记载的经济财产账本细目。