钓翘嘴时选择钓底还是钓浮，主要取决于季节、气温以及翘嘴的活动习性。以下是一些具体的建议：
一般情况下钓浮
翘嘴是中上层鱼类，在没有特殊情况时，一般采取钓浮方式更合适。特别是在气温稳定在15-30℃之间时，翘嘴觅食活性高，可以在浅滩附近水草多的位置觅食或繁殖，此时直接钓浅滩效果较好。
气温低于10℃时钓底
当气温低于10℃时，翘嘴会移至水体深层避寒，此时需要钓底。例如，冬季一般直接在底部活动，钓底可以获得更好的效果。
夏季高温时钓浮
在夏季，气温较高，翘嘴的活动水层会偏上，一般在1.5米至3米之间。此时，使用腥味的饵料打窝，招引小鱼小虾，从而引来翘嘴，钓浮可以获得更好的效果。
冬季低温时钓底
冬季气温较低，翘嘴的活动水层会偏深，一般在4-5米之间。此时，建议使用亮片等拟饵进行底钓，效果较好。
天气条件的影响
天气条件也会影响翘嘴的活动水层。例如，在气温适宜、气候舒适的情况下，翘嘴会上浮，此时离底的距离需要大一些，可以在离底4米左右的地方垂钓。而在有风的天气，翘嘴可能会到更深的水层活动，此时需要根据实际情况调整钓深。
使用路亚钓法
路亚钓法在夏季尤为适用，因为夏季翘嘴活性高，猎食性强。路亚钓法拟饵主要采用亮片、波扒、米诺等，在中上层水域进行钓取，效果较好。
综上所述，钓翘嘴时，一般可以选择钓浮，特别是在气温适宜的情况下。而在气温较低时，则可以考虑钓底。此外，根据具体天气条件和翘嘴的活动习性，灵活调整钓深和钓法，可以提高垂钓的成功率。