`旦那`（だんな）在日语中是一个敬称，其基本含义包括：
丈夫或爱人：
妻子用来称呼自己的丈夫，或者用来称呼他人的丈夫。
施主或主人：
用于称呼有恩于己或地位较高的人，如艺伎的情夫或赞助者。
先生：
在商业或职业环境中，用来称呼有专业知识或技能的人。
警察老爷：
在一些地方方言中，用来称呼警察。
大老爷或少爷：
对年长或有地位的人的尊称。
`旦那`一词源自梵语`ダｰﾅ`（DANA），原意是“赐予”或“赏赐”，在佛教语境中含有“布施”或“周济”之意。在日本，这个词的使用反映了尊敬和礼貌的文化传统
`旦那`（だんな）在日语中是一个敬称，其基本含义包括：
妻子用来称呼自己的丈夫，或者用来称呼他人的丈夫。
用于称呼有恩于己或地位较高的人，如艺伎的情夫或赞助者。
在商业或职业环境中，用来称呼有专业知识或技能的人。
在一些地方方言中，用来称呼警察。
对年长或有地位的人的尊称。
`旦那`一词源自梵语`ダｰﾅ`（DANA），原意是“赐予”或“赏赐”，在佛教语境中含有“布施”或“周济”之意。在日本，这个词的使用反映了尊敬和礼貌的文化传统