关于王秀梅版《诗经》的评价，根据不同的读者反馈，可以整理出以下几点：
翻译与注释
王秀梅的版本翻译通俗易懂，适合入门。
注释方面，对不常见字词进行了注音和注解，有助于理解。
对于诗句的解释，有读者认为解释不够到位。
版本特点
该版本分为上下两册，上册是国风，下册是雅颂。
市场上容易购买到新书，且版本仍在大量发行中。
与其他版本相比，王版更注重普及性，相对简略。
读者反馈
有读者认为王秀梅的版本尊重了读者，提供了诗的时代背景、主要内容和现代见解。
另一位读者认为，尽管王秀梅的版本在翻译上很质朴，但汉语的优美语言未能充分展现。
其他考量
有评论指出，该版本不是正体字版，且有些字没有注出或注对古音。
对于一般读者来说，这个版本应该是最友好的入门版本。
综上所述，王秀梅版《诗经》在普及性和易懂性方面表现较好，适合初学者阅读。然而，对于追求学术性和深度理解的读者，可能还需要参考其他更为详细的版本。