原始股上市后的翻倍倍数取决于多种因素，包括公司的运营状况、市场环境、行业发展等。以下是一些概括性的信息：
公司层面
不同的公司有不同的增长潜力和前景，这直接影响了原始股上市后的表现。
一些公司可能在上市后原始股能翻十几倍甚至几十倍，而有些公司可能只能翻一倍左右，甚至可能赔钱。
市场环境
上市时二级市场的点位也会影响原始股的表现。
市场情绪、经济状况、政策导向等都会对股价产生影响。
投资者类型
对于在一级市场以高溢价申购新股并中签的投资者，收益会根据所买股票的质地和上市时市场点位决定。
历史案例
历史上有许多原始股上市后翻了数倍甚至上千倍的案例，例如阿里巴巴、腾讯、百度等知名企业。
风险提示
尽管存在高回报的可能性，但投资原始股同样伴随着高风险。
投资者在考虑投资原始股时应仔细评估公司的基本面和市场状况，并谨慎做出投资决策。
总结来说，原始股上市后的翻倍倍数没有固定答案，投资者应该基于对公司及市场的深入分析来做出投资决策。