在足球彩票中，"5串16"意味着将5场比赛串成16注，允许猜错2场。如果错一场，那么意味着5场比赛中有一场没有猜对，剩下的4场比赛猜对。在这种情况下，奖金的计算方式如下：
1. 中一个四串一：四场比赛全对，奖金按照四场全对的标准计算。
2. 四个三串一：由于错了一场，原本的5串16中的5个三串一组合现在变成了4个三串一组合中奖。每个三串一组合都是三场比赛全对，奖金按照三场全对的标准计算。
因此，如果5串16错一场，最终获得的奖金将是一个四串一和四个三串一奖金的总和。需要注意的是，具体的奖金数额取决于每场比赛的赔率和彩票公司的规定。