翻建和重建是两个不同的概念：
含义不同
翻建：指的是在原有房屋的基础上进行翻新和加固，不改变原有的结构，主要适用于主体结构严重损坏或功能丧失的房屋。
重建：指的是将原有房屋完全拆除，然后在原址上重新建造全新的房屋。
建造时间和流程
翻建：工程相对简单，因为是在原有结构上进行改造，所以建造时间较短。
重建：工程复杂，需要拆除旧建筑并重新建造，因此建造时间较长。
审批流程
翻建：需要经过受理、初审、复审、审批和发证等步骤。
重建：需要提交申请报告、重新审核设计图纸、办理必要手续，并可能需要抗震加固事项。
法律依据和规定
翻建需要符合当地建筑标准，并可能需要获得相应的建筑许可和审批。
重建需要遵守《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，可能需要重新办理用地手续。
总结来说，翻建是在原有房屋基础上进行翻新，而重建则是彻底拆除并重新建造房屋。两者在目的、工程规模、审批流程等方面都有所不同