"太抬举我了"通常是一种谦虚的表达，意味着你过高地评价了我的能力或成就，我并不认为自己有那么出色或优秀。这句话可以翻译为"You're too kind"或"You flatter me"。它可能出现在以下几种情况：
1. 当有人给予你过高的赞扬或夸奖时，你可能会说"太抬举我了"来表示谦虚。
2. 如果某件事情你实际上能力有限，但有人坚持让你做，并称赞你，这时你可能会说"太抬举我了"来表达自己的谦逊。
3. 在某些情况下，"太抬举我了"也可能带有一些讽刺的意味，可能意味着对方并不真正重视你的意见或能力。
总之，这句话是一种自谦的表达，旨在表达自己并不认为自己有那么优秀，同时也可能包含对对方评价的感谢或对过度赞扬的回应