辨别注胶翡翠可以通过以下方法：
观察表面
注胶翡翠表面可能有坑洼的酸蚀纹，放大后可见网状酸蚀纹。
注胶翡翠可能呈现蜡状光泽，光泽较弱。
检查内部结构
注胶翡翠内部结构可能显得松散，裂隙处可能有气泡或杂质。
注胶翡翠在透光下观察时，结构看起来比较散，内部结构模糊。
观察颜色和光泽
注胶翡翠的颜色分布可能较浮，光泽暗淡，可能呈现蜡光或树脂光泽。
天然翡翠的颜色通常自然，有明亮玻璃光泽，并有色根。
使用专业工具
紫外荧光灯下，注胶翡翠可能会发出荧光反应，而天然翡翠则不会。
使用放大镜观察翡翠内部结构，天然翡翠结构细腻且密集，注胶翡翠裂隙较多。
物理测试
将翡翠放入水中蒸煮，真翡翠不会发生变化，注胶翡翠可能会变浑浊或掉色。
使用尖锐物品划刻翡翠，真翡翠不会留下痕迹，注胶翡翠会留下不可磨灭的印迹。
敲击听声
注胶翡翠的声音可能沉闷，而天然翡翠的声音清脆悦耳。
通过上述方法，您可以较为准确地辨别翡翠是否为注胶处理过的。如果还有疑问，建议咨询专业的翡翠鉴定师