各国语言中“我爱你”的写法如下：
英语：I love you
法语：Je t'aime 或 Je t'adore
德语：Ich liebe dich
希腊语：Σ' αγαπώ （S'agapo）
匈牙利语：Szeretlek
爱尔兰语：Taim i ngra leat
爱沙尼亚语：Mina armastan sind
芬兰语：Min rakastan sinua
比利时佛兰芒语：IK zie u graag
意大利语：Ti amo 或 Ti voglio bene
拉丁语：Te amo 或 Vos amo
立陶宛语：Tave myliu
马其顿语：Te sakam
马耳他语：Inhobbok
波兰语：Kocham cie, ja cie kocham
葡萄牙语：Eu te amo 或 Eu amo-te
罗马尼亚语：Te iu besc, te ador
荷兰语：IK hou van jou
捷克语：Miluji te
丹麦语：jeg elsker dig
冰岛语：Egt elskastig
瑞典语：Jag älskar dig
犹太语：Ani ohev otach （男性）/ Ani ohevet otcha （女性）
土耳其语：Seni seviyorum
阿拉伯语：أنا أحبك （男性）/ أنا أحبكِ （女性）
日语：愛してる 或 私はあなたが好きです
韩语：사랑해 或 사랑해요
泰语：ฉันรักคุณ
越南语：Anh yêu em 或 Em yeu anh
冰岛语：Egt elskastig
瑞典语：Jag älskar dig
犹太语：Ani ohev otach （男性）/ Ani ohevet otcha （女性）
土耳其语：Seni seviyorum
阿拉伯语：أنا أحبك （男性）/ أنا أحبكِ （女性）
日语：愛してる 或 私はあなたが好きです
韩语：사랑해 或 사랑해요
泰语：ฉันรักคุณ
越南语：Anh yêu em 或 Em yeu anh
冰岛语：Egt elskastig
瑞典语：Jag älskar dig
犹太语：Ani ohev otach （男性）/ Ani ohevet otcha （女性）
土耳其语：Seni seviyorum
阿拉伯语：أنا أحبك （男性）/ أنا أحبكِ （女性）
日语：愛してる 或 私はあなたが好きです
韩语：사랑해 或 사랑해요
泰语：ฉันรักคุณ
越南语：Anh yêu em 或 Em yeu anh
冰岛语：Egt elskastig
瑞典语：Jag älskar dig
犹太语：Ani ohev otach （男性）/ Ani ohevet otcha （女性）
土耳其语：Seni seviyorum
阿拉伯语：أنا أحبك （男性）/ أنا أحبكِ （女性）
日语：愛してる 或 私はあなたが好きです
韩语：사랑해 或 사랑해요
泰语：ฉันรักคุณ
越南语：Anh yêu em 或 Em yeu anh
冰岛语：Egt elskastig
瑞典语：Jag älskar dig
犹太语：Ani ohev otach （男性）/ Ani ohevet otcha （女性）
土耳其语：Seni seviyorum
阿拉伯语：أنا أحبك （男性）/ أنا أحبكِ （女性）
日语：愛してる 或 私はあなたが好きです
韩语：사랑해 或 사랑해요
泰语：ฉันรักคุณ[