欧奈酱是什么意思

欧奈酱是日语中“哥哥”的音译，具体来说，它来源于日语“お兄ちゃん”（Onii-chan），是一种亲昵的称呼，通常用于年轻女性对年长男性或亲密男性友人的称呼。在日语敬语体系中，“酱”（-chan）是一个表示亲切和可爱后缀，常用于年幼的孩子或可爱的女性。

需要注意的是，虽然“欧奈酱”和“欧尼酱”都是对哥哥的称呼，但“欧奈酱”通常被认为是更平实的说法，而“欧尼酱”可能带有一些网络用语的色彩。