编纂是一个汉语词汇，读音为[biān zuǎn]。它主要 指编辑、撰述，即按照一定的题目、体例和方法对档案文献进行整理编辑的活动，尤其适用于资料较多、篇幅较大的著作。编纂强调对已有材料的整理和重新编排，而不一定包含原创性内容。
编纂与编辑、编写等词有相似之处，但也有其独特性。编辑更侧重于对现有内容的整理和修改，编写则侧重于创作新的内容，而编纂则介于两者之间，主要关注将已有的资料或信息按照一定的结构进行编排和整理。
例如，编纂词典是一项浩大的工程，需要收集大量的词汇和解释，然后按照一定的体例进行编排，最终形成一部系统、完整的词典。
总的来说，编纂是一个系统性的工作，需要耐心和时间投入，旨在将已有的资料或信息整理成具有结构、易于理解和查阅的著作。