《热爱生命》的译本选择，可以考虑以下两个版本：
伊犁出版社，李卫红译
这个版本被认为是一个不错的选择，但具体评价可能因个人阅读感受而异。
中央编译出版社，梁宗岱著译精华
该版本是《热爱生命：蒙田试笔》的底本，完全保持了《试笔》的全貌，内容稍有重叠。
天津人民出版社，雷鸣译
雷鸣的译本在多个来源中被推荐，特别是与《杰克·伦敦作品选》一起出版时，评价较高。
上海译文出版社
刘荣跃的翻译版本也被认为不错，是一个值得考虑的选择。
外文出版社
该出版社的译本也被一些读者认为是较好的选择。
建议
如果对蒙田的散文风格有浓厚兴趣，可以选择中央编译出版社的梁宗岱著译精华版本。
如果更倾向于杰克·伦敦的作品风格，天津人民出版社的雷鸣译本或上海译文出版社的版本可能更适合。
也可以根据个人阅读习惯和偏好，在多个版本中挑选，以找到最适合自己的译本。
希望这些建议能帮助你找到最适合自己的《热爱生命》译本。