京东自营的手机通常不会是翻新机。京东自营门店销售的苹果手机是经过苹果公司官方授权销售的，并且京东拥有直接从苹果公司采购的渠道，能够确保所售手机均为正品。此外，京东在销售苹果手机时有严格的供应商审核机制，所有销售的产品必须经过平台的严格认证。
如果您在购买时仍有疑虑，可以通过以下方式验证手机的真假：
1. 检查包装和配件是否完整无损，配件是否为原厂全新。
2. 验证手机的序列号，在苹果官网上输入手机的序列号进行验证。
3. 查看手机的IMEI码，通过在手机拨号界面输入*06来查询，并与手机包装盒上的IMEI码进行对比。
总的来说，京东自营的手机品牌信誉好，且有严格的审核机制，购买时风险较低。