车损险和三者险都是汽车保险的重要组成部分，它们各自有不同的作用：
车损险：赔偿被保险车辆因意外事故、自然灾害等原因造成的损失。它主要保护车主的财产安全，确保车辆在遭受损失后得到及时的维修和赔偿。
三者险：赔偿被保险车辆在使用过程中因意外事故导致第三者人身伤亡或财产直接损失时，依法应由被保险人支付的赔偿金额。它减轻车主因对他人造成损失而可能面临的经济压力。
对于一般家用车来说， 三者险通常被认为更为重要，因为它涉及对他人的赔偿，而这部分赔偿金额往往较大且难以准确估算。例如，如果不小心撞上了一辆昂贵的车辆，三者险可以提供必要的经济保障，避免车主因赔偿巨额损失而面临卖房等极端的经济风险。
然而，车损险对于车主自己的车辆损失也提供了保障，虽然自己车辆的损失一般可以估算，风险相对较小，但在车辆价值较高或者车主对车辆比较珍惜的情况下，车损险也是必不可少的。
综上所述，车损险和三者险都有其重要性，建议车主根据自己的实际情况和需求，合理配置这两种保险，以达到最佳的风险保障效果