根据提供的信息，4平方铜线在三相电路中能承载的功率取决于多个因素，包括敷设方式、环境温度、以及是否穿管等。以下是一些参考值：
标准4平方铜线的载流量大约是30A，三相电路中电压为380V，根据公式P=UI计算，理论最大载流量为14.321千瓦（30A * 380V * √3 * 0.85）。
如果考虑到敷设方式，比如穿管使用，载流量可能会降低，例如穿管敷设大约是24A，那么三相电路中最大载流量为9.549千瓦（24A * 380V * √3 * 0.85）。
实际应用中，还需要考虑安全余量，通常载流量会留有适当余量，比如按8折计算，则载流量约为28.256千瓦（30A * 380V * √3 * 0.8）。
因此，4平方三相铜线理论上可以承载的功率在9.549千瓦到28.256千瓦之间，具体数值取决于实际敷设条件和安全余量。需要注意的是，这些数值都是理论计算值，实际使用时应遵循当地电气规范和安全标准。