《群书治要》是一部重要的古籍，对于想要了解和学习这部书的现代人来说，有几个版本可以考虑：
《群书治要译注》
特点：由刘余莉教授主编，包含详细的注释和白话翻译，适合现代人阅读。
优点：全面解读，便于理解，有助于汲取古人智慧。
《金泽文库本群书治要》
特点：影印金泽文库本，保存了原貌，包含解题校理研究。
优点：深度影印，保留古籍原貌，具有很高的文献价值。
《群书治要》续编精装全八册全注全译
特点：续写唐代魏徵等人未竟之绝学华章，浓缩南北朝至清代子书典籍之精粹。
优点：对于想要深入了解《群书治要》及其后续思想的读者来说，是一个很好的选择。
选择哪个版本，取决于您的阅读需求和对版本完整性的重视程度。如果您更倾向于现代人的解读和注释，可以选择《群书治要译注》。如果您希望获得更原始的文献体验，并且对古籍有深厚的兴趣，那么《金泽文库本群书治要》可能是更好的选择。